Actualitat

Presenten aquest vespre a Lleida Lo Nou Diccionari Lleidatà-Català

A l'acte també hi haurà actuació acústica del grup Tremendos

Paraules i expressions com anredo, ojo!, o al tanto que va de canto, estaran recollides en el que serà Lo Nou Diccionari Lleidatà-Català. L'acte de presentació tindrà lloc aquest vespre al Cafè Teatre de l'Escorxador a les 20h. Hi participaran els autors del llibre, Robert Masip, David Prenafeta i Ferran Montardit; l'editor d'Alfazeta Edicions, Emili Bayo i l'autor del pròleg, Lo Cartanyà. A més, els espectadors comptaran amb l'actuació acústica del grup musical Tremendos.

Lo Nou Diccionari Lleidatà-Català és un projecte que fa 12 anys es va començar a gestar a través d'Internet i segur que més d'un vau rebre el correu electrònic amb una llista de paraules lleidatanes. Doncs bé, en Robert, en Ferran i en David han estat treballant tot aquest temps i parlant amb els mateixos lleidatans per arribar a confeccionar aquest volum, que en to humorístic i distès vol ser també una recopilació de mots del dialecte lleidatà.